和不愚兄庵颂三首 其三
宋 · 饶节 · 七言律诗
原文
常恨山居寡弟兄,阿师庵就可怜生
辅车岂但图相倚,独掌从来不浪鸣
野老献谋修水硙,山童相唤借茶铛
年来活计浑成就,猿鹤安栖定不惊
译文 / 白话释义
常常遗憾在山中居住兄弟稀少,阿师的庵堂建成实在惹人爱怜。面颊与牙床岂止是为了相互依靠,独个的手掌从来不会无故作响。乡野老人献计修筑水磨,山里小童相互呼唤借用茶锅。这些年来生计都已全然成就,猿猴与鹤安心栖息定然不会受惊。
注释
少。;对僧人的尊称。;颊骨与牙床,比喻关系密切,相互依存。;wèi,石磨。;chēng,锅。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达山居少兄弟而对阿师庵建成的情感,‘可怜生’一词带有亲切、可爱之感。颔联运用比喻手法,‘辅车’本指面颊与牙床,这里比喻关系亲密,如辅车相依,以物的关系来暗示人与人之间的关系,独掌不浪鸣也在强调一种安定和谐的状态。颈联描写了山居生活中的具体场景,有野老献谋、山童借物,画面感很强,充满生活气息。在情感表达方面,全诗表现出一种对山居生活的满足感,既有对阿师庵建成的喜爱,也有对山居生活宁静、和谐、自足状态的享受。在意境营造上,通过描写山中之人、事、物,构建出一个宁静、和谐、富有生机的山居意境。主题思想上,传达出对山居生活的热爱和对这种生活状态的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。