和曹之才
宋 · 仇远 · 五言律诗
原文
山林不可住,欲隠更何之
春去已多日,客愁无了时
斜阳依树下,明月到门迟
闲事谁消遣,陶潜一卷诗
译文 / 白话释义
山林不可以居住,想要隐居又能去哪里呢。春天已经过去许多日子了,羁旅的愁思却没有尽头的时候。斜阳依傍着树木缓缓落下,明月很晚才照到门前。闲散之事靠谁来排解呢,唯有陶渊明的一卷诗。
注释
同‘隐’,隐居。yǐn;完结,结束。liǎo;排解,打发。
赏析
从文学手法来看,这首诗对仗工整。如‘春去’对‘客愁’,‘已多日’对‘无了时’,‘斜阳’对‘明月’等,使诗句形式整齐,节奏感强。在意境营造上,描绘出一种略显孤寂、清冷的氛围。‘斜阳依树下,明月到门迟’勾勒出一幅日暮月升的画面,斜阳渐落,明月迟来,烘托出诗人内心的惆怅。情感表达方面,诗中流露出一种想要隐居却无处可去的无奈,以及浓郁的客居愁思。主题思想上,反映了诗人漂泊在外,内心渴望宁静、闲适却难以实现的复杂心境。整首诗通过对景物的描写以及内心想法的倾诉,将这种情绪表现得十分细腻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。