和曾伯容梅诗二首 其二

宋 · 饶节 · 七言绝句

原文
欲开不开香满枝,小池枝映碧琉璃
岭头功德真相似,不点光明待几时
译文 / 白话释义

梅花想要绽放却还未绽放,满枝已经弥漫着香气,小池边梅枝的倒影映照在碧绿如琉璃般的池水中。岭头的梅花和高僧的功德十分相似,不点化世人、不散发光明还更待何时呢。

注释

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,这里形容池水碧绿清澈的样子;山岭之上;功业与德行,佛教等宗教指行善、诵经等事

赏析

从文学手法来看,首句‘欲开不开香满枝’运用了欲扬先抑的手法,先写梅花将开未开的状态,却已香气满枝,制造出一种悬念与期待感。‘小池枝映碧琉璃’通过描写梅枝在小池中的倒影,为画面增添了灵动的美感,这里是借景抒情,以景之美烘托出梅花的高洁。后两句‘岭头功德真相似,不点光明待几时’运用了类比的手法,将岭头梅花与功德相联系,赋予梅花一种神圣的使命感,表达出诗人对梅花的一种期待,希望它能像高僧点化众人般散发光明。在意境营造上,前两句勾勒出一幅宁静、美好的画面,小池映梅枝,满枝梅香,后两句则将意境升华到一种充满哲理与宗教情怀的境界。主题思想上,诗人通过对梅花的描写,表达了对美好事物应发挥其积极作用的期待之情。在情感表达上,既有对梅花的喜爱,又有对其能早日散发影响力的一种迫切期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。