和曾谹父春半书怀 其一

宋 · 王洋 · 五言律诗

原文
节物各自好,春风独太华
装添山衣锦,零落地铺花
趁课蜂招侣,幽吟鹤自嗟
放开平望眼,翠幕不须遮
译文 / 白话释义

各种季节的景物各自有其美好之处,春风唯独对太华山格外眷顾。太华山上像是添上了锦绣的衣衫,花朵零落地铺洒在地上。蜜蜂趁着时节招呼伙伴去劳作,幽独的仙鹤独自吟叹。放开向平原眺望的视野,那翠绿的帷幕不需要遮挡。

注释

hóng,山谷中的回声,这里为人名用字;华山,为五岳中的西岳;趁着时节、按照任务,这里指蜜蜂按照时节劳作

赏析

从文学手法上看,首联‘节物各自好,春风独太华’运用对比手法,将节物的各自美好与春风独钟太华进行对比,突出太华在春风下的独特之处。颔联‘装添山衣锦,零落地铺花’使用了拟人和比喻的手法,将山拟人化,仿佛山穿上了锦绣衣服,同时把落花比作地铺上的花饰,生动地描绘出太华山上春天的盛景。在情感表达方面,诗中既有对太华春景的喜爱与赞美之情,如对山景、落花、蜜蜂、仙鹤等景象的描写都饱含喜爱。在意境营造上,通过对太华山上春风、山景、落花、蜂鹤等元素的组合,营造出一种清幽而又充满生机的意境。主题思想围绕着对太华春景的描绘与欣赏展开,展现了春天的太华的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。