和曾谹父庚伏书怀六首

宋 · 王洋 · 七言绝句

原文
垣衣侵砌竹穿墙,日日萧条气运凉。
急雨满池鸣两部,幽奇不独水云乡。
译文 / 白话释义

墙上的苔藓蔓延到台阶,竹子穿出墙外,每日里景象萧条,天气气运渐凉。急促的雨落满池塘,发出两种声响(蛙声与雨声),幽奇的景象不单单只在那水云缭绕之处才有。

注释

墙上生长的苔藓类植物。;台阶。;天气,气运在这里可以理解为一种气候氛围。;这里可能指两种声音,比如蛙声和雨声等。;水云缭绕的地方,常指风景清幽之地。

赏析

从文学手法上看,首句通过‘垣衣侵砌竹穿墙’描写出一幅富有动态感的画面,‘侵’和‘穿’字将垣衣和竹子拟人化,生动地表现出它们生长的态势。在情感表达方面,‘日日萧条气运凉’透露出一种淡淡的落寞与萧索之感,这种情感随着景象的描绘自然地流淌出来。在意境营造上,描绘出一种略显衰败又幽僻的氛围,如垣衣、萧条景象等元素共同构建起这样的意境。主题思想上,通过描写眼前的景色以及对幽奇景象的感慨,表达了对生活中细微之处的观察与感怀。整体上,诗歌短小精悍,用词精准,通过简单的几句就勾勒出独特的画面并传达出细腻的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。