和曾谹父中秋前六日二诗其一

宋 · 王洋 · 五言律诗

原文
怪底暑风浅,明珠照座寒。
铺张平地锦,峻激急流滩。
吟讽千篇过,更移一字难。
少留明艳句,拂拭菊花间。
译文 / 白话释义

奇怪的是暑天的热风变得微弱,明月如明珠照得座席生寒。像在平地上铺展开华丽的锦缎(形容月光下的景色),又似湍急的激流冲击着河滩(形容诗作风格峻峭激越)。吟诵讽读诗篇千百遍,想要再改动一个字都很困难。稍稍留下些精彩美妙的诗句,在菊花之间反复品味。

注释

hóng,山谷中的回声,这里为人名中的字,无特殊含义。;惊怪,惊疑。;湍急;湍急的水流。;吟诵。;轻轻擦过;掸去;这里可理解为品味、把玩。

赏析

这首诗在意境上,前两句通过‘暑风浅’和‘明珠照座寒’的对比,营造出一种静谧清冷的氛围,明月的清冷与暑风渐弱形成鲜明对照,让读者感受到一种由热转凉的变化。从写作手法来看,‘铺张平地锦,峻激急流滩’两句运用比喻,前句把眼前的景色(可能是月光下的大地)比作展开的锦缎,描绘出景色的华美绚丽;后句将某种事物(可能是诗的风格或者情感的表达)比作急流冲滩,形象地表现出峻峭激越之感。情感表达方面,诗人对诗的喜爱和执着之情溢于言表,‘吟讽千篇过,更移一字难’体现出诗人沉浸于诗中的状态,以及对诗作精心雕琢后的满意,而‘少留明艳句,拂拭菊花间’则有一种珍视诗句,欲将美妙的诗句留存于美好环境(菊花间)细细品味的悠然之情。主题思想上,主要是表达诗人对诗歌创作的热爱以及对美好诗句的欣赏珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。