贺曾裘甫得解
宋 · 曾几 · 七言律诗
原文
南风盛事昔无闻,乃祖词场笔有神。
一榜豪英收几士,同年伯仲看三人。
今君科第欲惊世,他日文章当致身。
意惬归来能访我,亦令宗派倚生春。
译文 / 白话释义
南风之下这样的盛事过去从未听闻,你的祖父在词场文笔如有神助。一张榜单能收录多少豪杰英才,同年的兄弟中看你们三人(脱颖而出)。如今你科举及第想要震惊世人,将来凭借文章定能入仕为官。如果心情畅快回来能来拜访我,也能让家族宗派充满生机。
注释
同‘榜’,bǎng,科举考试取士的公告。;原指兄弟间的次第,这里指才华相当的人。;原指献身,这里表示入仕为官。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将‘南风盛事昔无闻’与‘乃祖词场笔有神’相对比,突出乃祖的才华出众,先声夺人地引出对曾裘甫家族的赞扬。颔联‘一牓豪英收几士,同年伯仲看三人’通过数字‘一’‘几’‘三’等,具体地写出科举榜单收纳人才的情况以及曾裘甫等人的不凡。颈联直接表达对曾裘甫的期许,‘今君科第欲惊世,他日文章当致身’,这种直抒胸臆的手法表达出对他科举及第的祝贺以及对其未来的信心。从情感表达上,整首诗充满了对曾裘甫的祝贺之情,既有对他家族荣耀的追溯,也有对他个人前程的展望。在意境营造方面,诗中描绘了一个家族在科举上的荣耀传承,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想上主要是祝贺曾裘甫科举得解,同时也表达了对其家族文风昌盛的肯定以及对他未来发展的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。