和曾少卿婺学建稽古阁三贤堂
宋 · 姜特立 · 七言律诗
原文
君侯敏手镇星城,杰阁巍堂指日成。
经籍大恢新教化,英贤重振旧声名。
势雄三洞双溪境,义动千秋万古情。
一唯家传人共仰,盍将此道觉诸生。
译文 / 白话释义
君侯您敏捷的双手治理着星城,高阁大堂很快就能建成。经籍大大地弘扬新的教化,英贤重新振作起昔日的声名。其气势雄踞三洞双溪之境,义举触动千秋万古的情怀。(颜渊)一以贯之的儒家道统人人敬仰,何不用这种大道来使众生觉悟呢。
注释
敏捷的手,这里指做事干练、能力强。;高阁,指雄伟壮观的楼阁。;高大的堂屋。;弘扬,发扬。;指儒家‘吾道一以贯之’的思想传承,一唯(yī wéi)。;何不,为什么不,盍(hé)。
赏析
从文学手法上看,首联‘君侯敏手镇星城,杰阁巍堂指日成’直接叙事,点明君侯兴建稽古阁三贤堂之事,‘敏手’‘指日成’体现出对君侯能力的夸赞。颔联‘经籍大恢新教化,英贤重振旧声名’,对仗工整,通过‘经籍’与‘英贤’相对,阐述了稽古阁三贤堂在弘扬文化和重振英贤声名方面的重要意义。颈联‘势雄三洞双溪境,义动千秋万古情’,意境开阔,‘势雄’描绘出建筑的雄伟气势,‘义动’则强调其蕴含的意义能够打动千古之人的情怀,情景交融,将建筑的外在与内在意义相结合。尾联‘一唯家传人共仰,盍将此道觉诸生’,引用典故,‘一唯’暗指儒家的道统传承,表达出希望用这种传统的大道来启迪众生的愿望,深化了主题思想,使诗歌在赞扬建筑的同时上升到文化传承与育人的高度。情感表达上,全诗充满了对君侯兴建之功的赞美,对稽古阁三贤堂文化意义的肯定,以及对以儒家道统育人的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。