和岑岩起莫轩
宋 · 冯山 · 七言律诗
原文
闻在幽轩隐使华,合归清望戴重纱。
手持温诏方行道,堂有慈亲即是家。
得意乡山频上看,异时蓬岛合重夸。
登临强欲留诗句,苦恨风骚力未加。
译文 / 白话释义
听说在幽静的轩室里隐居着才德出众之人,其品格高洁应被众人敬仰。手持皇帝温暖的诏令正在前行道路上,家中有慈母那就是家。得意之时频频眺望故乡的山峦,他日到了蓬莱仙岛更应重重夸赞。登临此处很想留下诗句,只痛恨自己作诗的能力还不够。
注释
指朝廷使者。;美好的名望。;词情恳切的诏书。;蓬莱山,传说中的海上仙山。;《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》,后泛指文学。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然。首联通过‘幽轩隐使华’描绘出一种幽居隐者的形象,‘合归清望戴重纱’则点明这种隐者应得到敬重,运用了直接叙述的手法。颔联‘手持温诏方行道,堂有慈亲即是家’对仗工整,将公事与亲情相联系,一刚一柔,写出一种儒者的情怀,既忠诚于君王之事,又珍视家庭亲情。颈联‘得意乡山频上看,异时蓬岛合重夸’中,前句写对故乡的思念和得意时对故乡的眷顾,后句通过对蓬岛的想象,拓展了诗歌的意境,从现实的故乡延伸到传说中的仙境,虚实结合。尾联‘登临强欲留诗句,苦恨风骚力未加’直抒胸臆,表达了诗人想要写诗但又自谦能力不足的情感,使全诗在一种略带遗憾的情绪中结束。情感表达上,既有对隐者的敬重,对公事的忠诚,对亲情的珍视,也有对故乡的思念,还有对自身文学创作能力的遗憾。意境营造方面,诗中既有幽轩、乡山这样的现实景象,又有蓬岛这样的虚幻之境,营造出一种亦真亦幻、虚实相生的意境。主题思想上主要表达了对贤人的敬重、对家庭和故乡的情感以及对自身文学素养的一种态度等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。