和忏庵叔洞庭秋帆用原韵二首
近代 · 徐兆玮 · 七言
原文
乐府村田续石湖,穷阎民困未全苏
好留蔽芾清阴在,尚有纵横霸迹无
三径未荒陶令菊,一官反恋步兵鲈
寂寥谁是山中侣,待访南杨与北卢
树里澄湖一片明,讼庭草长几尘清
村龙夜卧常无吠,山鸟晨兴偶一鸣
僻径尽容游屐驻,稳风时趁钓船行
官衙吏散联新句,最忆吴侬水调声
译文 / 白话释义
延续石湖的乐府村田风格,穷苦百姓的困境尚未完全得到缓解。希望留下繁茂的树荫,然而仍有纵横交错的霸主遗迹。三径尚未荒废,像陶渊明那样喜爱菊花,却反而留恋步兵校尉的鲈鱼。寂静之中谁是山中的伴侣,等待着去拜访南杨和北卢。树林中澄澈的湖水一片明亮,诉讼庭前的草长得几乎没有灰尘。村中的龙夜里常常不叫,山鸟清晨起来偶尔鸣叫一声。偏僻的小径完全能容纳游玩的鞋子停留,稳定的风时常趁着钓船前行。官府的衙役散去后一起创作新的诗句,最怀念吴地女子的水调歌声。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指偏远的地方。;指南宋诗人范成大,因其晚年居苏州石湖而得名。此处借指类似的田园风光。;草木茂盛的样子。形容留下的树荫繁茂。;西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院子里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来'三径'成为隐士住处的代称。这里指自己的居所。;指步兵校尉,这里用阮籍的典故,阮籍曾任步兵校尉,嗜酒,这里借指留恋酒食。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如'穷阎民困未全苏'与'好留蔽芾清阴在'的对比,突出了对百姓困境的关注和对美好景象的期待。情感表达上,既有对百姓的同情,如'乐府村田续石湖,穷阎民困未全苏',又有对闲适生活的向往,如'村龙夜卧常无吠,山鸟晨兴偶一鸣'等句。意境营造方面,描绘出了一幅宁静、清幽的洞庭秋景图,'树里澄湖一片明,讼庭草长几尘清'等句让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对民生的关怀以及对闲适自在生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。