和昌甫竹句

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
山囿遥遥合世官,事嗟成往尚何观。
新知益比故知少,纵有竹林无复欢。
译文 / 白话释义

山林园囿远远地与世代为官相契合,事情可叹已经成为过往还有什么可看的呢。新结交的知己越发比旧知己少,纵使有竹林(这样的雅集之地)也不再有欢乐了。

注释

园林,园子。(yòu);叹息,感叹。(jiē);知己,朋友。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘新知益比故知少’,将新知与故知的数量进行对比,突出了诗人对往昔友情的怀念。在意境营造方面,诗中提到‘山囿’‘竹林’,勾勒出一种清幽又带有寂寥的氛围,‘山囿遥遥’给人一种遥远、空旷之感,‘竹林’本是古时文人雅集之所,代表着高雅和欢聚,如今却说‘无复欢’,更显孤寂。情感表达上,全诗弥漫着一种对往昔的追忆和对现状的失落之情,从对过去世官之事的喟叹,到对旧友的怀念,都体现出诗人对往昔美好事物的留恋。主题思想则围绕着时光流逝、旧友渐少、今不如昔展开,表达了诗人对往昔生活的怀念和对现实的某种落寞之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。