鹤巢为龙虎赵伯容赋
明 · 袁华 · 五言
原文
野鹤龙虎至,故巢凤凰颠。
故巢破勿理,新巢小于拳。
修颈高结喉,玄裳何蹁跹。
晓栖三株树,夕餐五色烟。
左盼紫虚君,右揖浮丘仙。
啸歌空洞章,览景升上玄。
缅怀尘外踪,归来是何年。
译文 / 白话释义
野鹤随着龙虎到来,旧巢在凤凰栖息的山巅。旧巢破损不去管它,新巢小得像拳头一般。修长的脖颈高高鼓起喉结,黑色的衣裳多么翩跹。早晨栖息在三株树上,傍晚采食五色的云烟。向左盼望着紫虚君,向右向浮丘仙作揖。呼啸歌唱着空洞之章,观览景色升上高天。追念尘世之外的踪迹,不知归来会是哪一年。
注释
形容轻快地跳舞,这里形容鹤的姿态优美轻盈。;道教中的神仙名,此处用于营造出一种神仙氛围。;传说中的仙人,增加了诗歌的神秘色彩。;可能是一种与道教修行相关的乐章,用来表现鹤的超凡脱俗。;指天空,道家所说的上天,体现出一种对高远境界的追求。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘修颈高结喉,玄裳何蹁跹’生动地勾勒出鹤的形态特征,使鹤的形象跃然纸上。在意境营造方面,诗中描绘出一种超凡脱俗的意境,通过‘晓栖三株树,夕餐五色烟。左盼紫虚君,右揖浮丘仙’等句,构建出一个充满仙气、远离尘世的世界。情感表达上,既有对鹤这种自在逍遥状态的向往,又有一种对尘世之外境界的缅怀与憧憬。主题思想围绕着对鹤的描写,表达出对超尘脱俗的神仙境界的向往和对自由、闲适生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。