和潮韵

宋 · 潘玙 · 七言律诗

原文
海若驱车到浙江,西风吹起水云乡。
雷轰万鼓不成雨,雪驾千峰祇荐凉。
犀手谩持吴弩射,貂珰空走伍祠香。
登楼且作川鲸饮,总付兴亡与夕阳。
译文 / 白话释义

海神驾着车来到浙江,西风吹起了这水乡云雾般的水汽。雷声轰鸣如万鼓齐敲却没有下雨,雪花覆盖千座山峰只带来凉意。空有手持吴弩的勇士漫然射击,宦官们白白奔走在伍子胥祠进香。登上高楼暂且像长鲸饮水般痛饮,把兴衰兴亡之事都付与夕阳。

注释

传说中的海神。;只,仅仅。qí;形容勇猛的武士。;汉代宦官冠饰,后借指宦官。;吴地所产的弩弓,代指精良的兵器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑而又略带沧桑、无奈的氛围。诗的开篇以神话意象‘海若驱车’入笔,展现出宏大的气势,将浙江之水与神话传说相连,构建出一种奇幻而壮阔的景象。‘西风吹起水云乡’进一步描绘出水面上云雾缭绕的水乡之景。写作手法上,颔联运用比喻,‘雷轰万鼓不成雨,雪驾千峰祇荐凉’,把雷声比作万鼓轰鸣,将雪落千峰的景象描写得很有画面感,同时以雷声无雨、雪只送凉形成一种反差,暗示世事的不如意。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对世事的无奈之情,如‘犀手谩持吴弩射,貂珰空走伍祠香’,写出勇士空有力量、宦官的无用之举,有一种壮志未酬和对朝政的失望之感。尾联‘登楼且作川鲸饮,总付兴亡与夕阳’,诗人借饮酒把兴亡之事付与夕阳,表达出一种对兴亡的看淡和无奈,有很浓厚的沧桑感。主题思想围绕着对世事兴亡的感慨、壮志难酬的无奈以及对眼前景色的描绘与感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。