和陈白沙对菊五首 其二
明 · 苏仲 · 七言绝句
原文
渊明无有菊花诗,诗到江门两不亏
我亦后来传法眼,相看休道不相知
译文 / 白话释义
陶渊明没有专门写菊花的诗,到了陈白沙这里,二者(陶渊明与陈白沙)都没有什么欠缺。我也是后来传承慧法之眼(独特见解)的人,相互看着可不要说不了解啊。
注释
原是佛教用语,指能照见真相的眼力,这里可理解为独特的见解、智慧或对诗歌独特的感悟能力。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和关联的手法。将陶渊明与陈白沙相对比,陶渊明在诗歌史上地位极高,而这里说他无菊花诗,而陈白沙写菊诗能与陶渊明在某种意义上不相上下,是一种很独特的对比,通过这种对比突出陈白沙的菊诗的独特性。在情感表达方面,诗人表达了对陈白沙的敬重与推崇,同时也有一种自我的期许,表明自己也是能传承独特见解之人,有一种在诗歌文化传承中的自豪感。在意境营造上,借由陶渊明和陈白沙的诗歌关联,营造出一种跨越时空的文人之间惺惺相惜、相互映照的氛围。主题思想围绕着诗歌的传承、文人之间的相知相惜以及对陈白沙菊诗的高度评价展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。