和陈方伯试院中有作二首

明 · 苏仲 · 七言律诗

原文
天人眉宇自堂堂,百世文章百世香。
求马本能忘牝牡,遗珠休更问沧茫。
请看天上风云会,敢道人间傀儡场。
他日更逢云五色,莫将温饱待湖湘。
译文 / 白话释义

人像天上的仙人一般气宇不凡,所作的文章流芳百世。寻求骏马时本就不应关注公母,遗失的珍珠就不要再向苍茫的大海探寻。且看天空中风云际会的盛景,怎敢说人间就如同傀儡戏场呢。他日如果再遇到祥云满天的吉兆,不要只想着在湖湘之地求得温饱。

注释

指雌雄,这里‘求马本能忘牝牡’表示寻求骏马时不应关注公母,意即追求事物本质,不被表面差异所左右,典故出自《列子·说符》。;即苍茫,辽阔遥远的样子,这里‘遗珠休更问沧茫’表示不要向渺茫之处去探寻遗失的珍珠,意喻不要过度纠结于难以找寻的事物。;原指演傀儡戏的场所,常用来比喻受人操纵、没有自主权的地方或情况,这里通过与‘天上风云会’对比,表达对人间世相的一种看法。

赏析

从文学手法上看,首联运用直接描写,夸赞人物的不凡气度和文章的流芳百世,奠定了全诗对人物高度赞赏的基调。颔联使用典故,‘求马’句化用典故表达一种对本质事物追求的态度,不被表面所迷惑;‘遗珠’句也通过比喻和象征,暗示对于人才或者美好事物不应过度纠结于已经失去或者难以找寻的部分。颈联通过‘天上风云会’和‘人间傀儡场’的对比,将天上的宏大盛景与人间可能的虚幻不实相对比,意境开阔且富有哲理。尾联则是一种展望和劝诫,通过‘云五色’这种祥瑞之兆,告诫莫要只满足于温饱这种平凡的追求,表达出一种积极向上、胸怀大志的思想情感。整首诗主题思想在于通过对人物的称赞以及对事物的感悟,表达对人生更高追求的向往和激励。情感表达丰富,既有对人物的敬重钦佩,又有对人生哲理的深刻感悟和积极的人生态度的倡导。意境上,既有对天上盛景的想象,又有对人间世相的洞察,整体意境开阔深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。