和陈方伯试院中有作二首

明 · 苏仲 · 七言

原文
天人眉宇自堂堂,百世文章百世香
求马本能忘牝牡,遗珠休更问沧茫
请看天上风云会,敢道人间傀儡场
他日更逢云五色,莫将温饱待湖湘
棘闱深锁隔红尘,人对秋灯阅卷频
汗漫才华经只眼,品题声价倍千钧
太阿出匣光难掩,燕石堪谁假作真
方岳老臣山斗重,低头谁不拜冠绅
译文 / 白话释义

人有堂堂不凡的相貌气度,写出的文章流芳百世。寻求良马时本就能忘却其雌雄,遗失的明珠就不要再在茫茫大海中寻找。且看天上风云际会,怎敢说人间只是傀儡戏场。他日若再遇到祥瑞的五彩云气,不要只把温饱寄托于湖湘之地。 贡院深深闭锁隔绝尘世,人对着秋夜孤灯频繁地审阅试卷。渊博的才华只经一眼就能看出,品评后的身价倍增千钧。宝剑出匣光芒难以遮掩,燕石又怎能被当作真玉。如大山北斗般德高望重的老臣,低头时谁不恭敬参拜。

注释

雌性和雄性。;同‘苍茫’,空阔辽远,没有边际。;指科举时代的考场。用荆棘围起,以防传递作弊。;广泛,无边际,这里形容才华的渊博。;古宝剑名。;一种似玉的石头。比喻不足珍贵的假古董。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了多种手法。首句‘天人眉宇自堂堂’通过描写人物的不凡气度开篇,属于外貌描写,起到先声夺人的效果。‘百世文章百世香’使用夸张手法强调文章的不朽价值。‘求马本能忘牝牡,遗珠休更问沧茫’运用典故,以典故来表达对人才选拔的观点,含蓄而深刻。 在情感表达方面,既有对贤才的敬重与推崇,如‘汗漫才华经只眼,品题声价倍千钧’表达出对有才华之人的赏识,又有对自身的期许和对世事的洞察,如‘他日更逢云五色,莫将温饱待湖湘’,透露出一种积极向上、不甘于平凡的心态。 在意境营造上,诗中既有如‘棘闱深锁隔红尘,人对秋灯阅卷频’这样清冷孤寂的秋夜阅卷的意境,又有‘请看天上风云会,敢道人间傀儡场’这样大气磅礴的天地风云的意境,两者相互映衬,使诗歌意境丰富而多元。 主题思想上,围绕人才的选拔、赏识以及对自身和世事的思考展开,表达出对贤才的重视以及对未来的期望等多重内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。