和程德裕颂五首

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
贫子还家作富儿,粪箕苕帚未曾遗。
人人欲问草书意,怀素从来自不知。
译文 / 白话释义

贫穷之人回到家中装成富有的人,连粪箕苕帚都没有遗漏(来显示富有)。每个人都想要询问草书的意韵,怀素他从来自己都不知道(草书意韵)。

注释

打扫灰尘、垃圾等的用具,tiáo zhǒu;遗弃,这里是遗漏的意思,yí;唐代著名书法家,以狂草名世

赏析

从文学手法上看,首句采用了比喻和对比的手法,将原本贫穷却要装作富有的人比作一种奇特的现象,‘贫子’与‘富儿’形成鲜明对比,使这种反差效果更加突出。次句进一步通过具体的‘粪箕苕帚未曾遗’来强化这种假装富有的夸张表现。后两句则把焦点转到‘草书意’和怀素身上,看似有些荒诞地说怀素不知草书意,这种写法实则是一种独特的反讽或者是一种打破常规认知的表达,以一种出人意表的方式引发读者对草书艺术理解的深入思考。在情感表达方面,可能蕴含着对那些不懂装懂或者故作高深地追求某种艺术境界(如对草书的理解)的人的一种调侃和批判。在意境营造上,前两句描绘出一种滑稽可笑的世俗场景,后两句则从世俗场景跳跃到高雅的书法艺术领域,两者之间形成一种奇妙的张力,营造出一种诙谐又引人深思的氛围。主题思想围绕着对虚假表象、不懂装懂现象的揭露与批判,以及对真正艺术内涵的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。