贺程侯喜得子

明 · 龚诩 · 七言绝句

原文
久慕君家积德多,晚生英物喜如何。
老夫更着数年活,当赋徐卿二子歌。
译文 / 白话释义

长久以来就倾慕您的家族积累了许多的德行,晚年得到不凡之人(此处指儿子)是多么令人欣喜啊。我这个老头子要是再多活几年,一定要像当年王勃赋《徐卿二子歌》那样为您写一首诗。

注释

杰出的人物,多用来形容少年才俊等,这里指程侯新生之子。;王勃所作的诗,用来夸赞徐卿的两个儿子,这里诗人用此典故表示要像王勃一样为程侯之子作诗。

赏析

这首诗从情感表达上看,充满了对程侯家族积德深厚的倾慕之情,以及对程侯喜得贵子的祝贺之意。从意境方面来说,通过对程侯家族德行的提及,营造出一种家族福泽深厚的氛围。在写作手法上,采用了用典的手法,末句‘当赋徐卿二子歌’引用了王勃为徐卿二子作诗的典故,既增添了诗歌的文化底蕴,又很好地表达出对程侯之子的期许,暗示其如同徐卿二子一样不凡。主题思想明确地表达了对程侯得子的祝贺与对其家族的敬重。整体语言质朴、简洁,直抒胸臆地传达出诗人的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。