和城头相望

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
雨馀山溜涨春沟,欲上危亭奉燕游。
前望篮舆转城角,恍疑仙步在鳌头。
译文 / 白话释义

雨后山上的水流涨满了春天的沟渠,想要登上高高的亭子去游乐宴饮。向前望去,竹轿转过城角,恍惚间怀疑那是仙人的脚步走在鳌头之上。

注释

山间向下倾注的细小水流。溜(liù)。;高亭。;从事,这里可理解为进行。;竹轿。;鳌为传说中海里的大龟或大鳖,鳌头这里指一种神话中的仙境意象。

赏析

从文学手法上看,首句‘雨余山溜涨春沟’描绘出雨后山间水流涨满沟渠的画面,通过‘雨余’点明时间,‘山溜涨春沟’直接描写自然景象,视觉感很强。‘欲上危亭奉燕游’则点明诗人的意图,想要登上高亭游玩宴乐,为下文的所见所感做铺垫。‘前望篮舆转城角,恍疑仙步在鳌头’运用了联想的手法,看到竹轿转过城角,就恍惚觉得像是仙人走在鳌头,将眼前的世俗景象与仙境联系起来,增添了一种奇幻的色彩。在情感表达方面,既有对春日雨后景色的喜爱之情,也透露出一种对仙人般自在生活的向往。在意境营造上,整体营造出一种春日雨后清新又带有奇幻的意境。主题思想上,通过描绘春日景象和自己的游览中的感受,表现出对自然和超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。