和成修堂见寄吟稿韵二首 其二

宋 · 陈杰 · 七言绝句

原文
犹忆朝天晓漏迟,龙蛇暖日动旌旗
此生那复赓酬乐,风雪天涯各锻诗
译文 / 白话释义

仍然记得朝拜天子时,拂晓的更漏缓慢,温暖的阳光下龙蛇般的旌旗飘动。这一生哪里还能再有相互作诗唱和酬答的快乐呢,只能在天涯风雪之中各自锤炼诗歌。

注释

以诗歌与人相赠答。赓,继续;酬,酬答。;锤炼诗歌,精心作诗。

赏析

从文学手法上看,首句‘犹忆朝天晓漏迟’运用了回忆的手法,通过‘犹忆’一词将思绪拉回到过去朝拜天子的场景,‘晓漏迟’描绘出当时时间的缓慢,渲染出一种庄严肃穆的氛围。‘龙蛇暖日动旌旗’中‘龙蛇’用来形容旌旗,运用了比喻的手法,形象地写出旌旗在暖日下随风飘动的状态,画面感极强。情感表达上,此诗蕴含着对往昔生活的怀念之情,曾经有过入朝朝拜的经历,而如今‘此生那复赓酬乐’,透露出一种今非昔比的感慨,再也无法重温昔日相互酬唱应答的快乐,充满了遗憾与失落。在意境营造方面,前两句勾勒出往昔朝堂的景象,后两句则将视角转向当下,天涯风雪的环境描绘出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着对过去的追忆以及今昔对比之下的感慨,既有对曾经生活的怀念,也有对现状的无奈与落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。