和程之才正辅感遇
宋 · 冯山 · 五言
原文
天理贵自然,枉直各有病。
人情随所得,是非本无定。
此身寄轩冕,心与万物竞。
低回就衔策,跳踼落机阱。
巧求固为累,矫枉亦过正。
持之有原本,出处一以静。
所守以吾道,所安以吾命。
不骤穷马力,不决暴虎性。
富贵偶而已,勿使忧喜并。
感遇难我知,无言为心听。
译文 / 白话释义
天理以自然为贵,曲与直各有弊病。人情依据各自所得(利益)而定,是非本来就没有定论。此身寄托于官位爵禄,内心与万物竞争。犹豫徘徊地接受约束,蹦跳着落入机关陷阱。机巧地追求必然是种牵累,矫正弯曲也会超过限度。秉持它有根本原则,出仕与退隐都能始终平静。所坚守的是我的道义,所安于的是我的命运。不骤然用尽马力,不显露徒手搏虎的烈性。富贵只是偶然罢了,不要让忧愁和喜悦同时存在。感触际遇难以让我理解,默默无言用心去听。
注释
原指古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里指代官位爵禄。;跳动的样子。;设有机关的捕兽陷阱,比喻险境或坑害人的圈套。;矫正弯曲,比喻纠正偏邪。;出仕和隐退。
赏析
这首诗在文学手法上,采用了议论抒情相结合的方式。诗中直接阐述天理、人情、自身境遇等诸多观点,如“天理贵自然,枉直各有病”直接点明对天理的看法,又通过叙述自身在官场中的经历与心态来表达情感。情感表达上,诗中流露出一种对官场生活的矛盾心理和对世事无常的感慨。既有对“身寄轩冕”时陷入争斗的厌倦,又有对坚守自我道义与命运安排的执着。在意境营造上,诗整体氛围较为凝重,通过描述在官场中如履薄冰的状态,如“低回就衔策,跳踼落机穽”,营造出一种压抑、危险的意境。主题思想方面,主要探讨了在复杂的社会环境和官场境遇中,如何遵循自然天理,坚守自我的道与命,不为富贵等外物所累,体现出一种超脱与坚守的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。