人间八九不如意，独坐萧萧愁绝时。
rén jiān bā jiǔ bù rú yì ， dú zuò xiāo xiāo chóu jué shí 。
空有此心谁领会，知余明月是襟期。
kōng yǒu cǐ xīn shuí lǐng huì ， zhī yú míng yuè shì jīn qī 。
婆娑寒影不知老，呼吸清光能疗饥。
pó suō hán yǐng bù zhī lǎo ， hū xī qīng guāng néng liáo jī 。
今夕不妨休见面，旱苗须雨一深犁。
jīn xī bù fáng xiū jiàn miàn ， hàn miáo xū yǔ yī shēn lí 。