和陈舜弼中秋有感三首 其三

宋 · 冯时行 · 七言律诗

原文
人间八九不如意,独坐萧萧愁绝时
空有此心谁领会,知余明月是襟期
婆娑寒影不知老,呼吸清光能疗饥
今夕不妨休见面,旱苗须雨一深犂
译文 / 白话释义

人世间的事情十有八九不如意,独自静坐满心忧愁到极点的时候。徒有这样的心境有谁能够领会呢,只有明月知道我的襟怀志趣。月光下婆娑的寒影不知道岁月流逝而老去,呼吸着清冷的月光仿佛能够疗治饥饿。今天晚上不妨就不见面了,旱苗需要一场大雨好好地深耕一次。

注释

形容孤寂冷落的样子。;襟怀、志趣。;盘旋舞动的样子。;解除饥饿,此处为一种诗意的表达。;同‘犁’,耕地的农具,这里作动词,深耕。[lí]

赏析

从文学手法上看,首联直接抒情,‘人间八九不如意’直白地写出人生的无奈,‘独坐萧萧愁绝时’通过描写独坐的状态和‘愁绝’的情绪,渲染出一种孤寂凄凉的氛围。颔联‘空有此心谁领会,知余明月是襟期’运用拟人手法,将明月拟人化,把明月当作唯一能理解自己襟怀的对象,赋予明月以情感交流的能力,强化了孤独之感。颈联‘婆娑寒影不知老,呼吸清光能疗饥’进一步营造出清冷的意境,‘不知老’‘疗饥’等表述充满奇幻色彩,以独特的想象丰富了诗歌的内涵。从情感表达来看,全诗围绕着忧愁、孤寂展开,表达出对人生不如意的感慨,对无人理解自己内心的失落。在意境营造方面,借助萧萧的氛围、明月寒影等意象,构建出孤寂、清冷的意境。主题思想则是通过对自身境遇的感怀,抒发对人生的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。