和陈叔夏章字韵诗送此山师
元 · 李孝光 · 七言
原文
天孙织锦当朝阳,银梭札札回天章。
麒麟凤凰映东壁,煌煌珠笈帝所藏。
分送天人宝华雨,紫狐夜泣龙髯麈。
袖间明月大如屋,老蛟来饮铜盘露。
天孙何曾辛苦为,东风吹绿云锦机。
娉婷盈盈渡河汉,世上那有新相知。
译文 / 白话释义
天上的织女在朝阳下织锦,银色的梭子快速地织出天上的图案。麒麟和凤凰的形象映照在东壁上,光彩熠熠的珠书秘籍被天帝珍藏。分别送天人如宝华般的雨水,紫狐在夜里哭泣,龙髯上的尘垢也仿佛在诉说。衣袖间的明月大得像屋子,老蛟来饮用铜盘上的露水。天上的织女何曾辛苦劳作呢,东风吹绿了云锦织机。身姿轻盈地渡过银河,世上哪里有新的相知呢。
注释
指织女星,神话中天帝的孙女,善织锦。;象声词,形容织布的声音。;星宿名,二十八宿之一,在室宿的东边。古代认为东壁主文籍,所以常用来指代藏书之处。;传说中的一种狐狸,常被赋予神秘的色彩。;龙的胡须,常用来指代帝王或神灵的胡须,也象征着尊贵和神秘。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象,如‘天孙织锦’‘银梭札札’‘紫狐夜泣’等,营造出奇幻瑰丽的意境。情感表达上,既有对天上景象的赞美,又隐含着对世事的感慨,如‘世上那有新相知’,体现出一种淡淡的惆怅。意境营造上,通过描绘织女织锦、天人宝雨等景象,展现出一种神秘而高远的氛围。主题思想方面,或许是在感慨人生的无常,如同天上的景象变幻莫测,同时也流露出对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。