贺陈思表兄西上
宋 · 王迈 · 七言律诗
原文
谁言场屋似樗蒲,好手居然不解输。
叠采三巡皆得注,结场一掷定成卢。
月评须应状元谶,风义新添家庆图。
科第假途馀事耳,方来宇宙要人扶。
译文 / 白话释义
谁说科举考场就像玩樗蒲赌博一样难以预料呢,高手居然不会输。经过三轮的角逐都能获胜注码,到最后一掷肯定能成胜局(卢)。月旦评应该会应了状元的谶语,高尚的情谊又新添了家族喜庆的画图。科举及第只是借路的小事罢了,未来天地之间需要有人来支撑。
注释
chū pú,古代一种博戏,后世亦以指赌博。;chèn,指将要应验的预言、预兆。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将科举场比作樗蒲,形象地写出科举场中的竞争与不确定性,而‘好手居然不解输’又表达出对表兄才华的自信。在情感表达上,充满了对表兄参加科举的鼓励与祝福,从‘叠采三巡皆得注,结场一掷定成卢’等句中可见对表兄必胜的信心,‘月评须应状元谶,风义新添家庆图’直接表达出对表兄高中状元的期许。在意境营造上,通过对樗蒲场景的描写与科举的关联想象,构建出一种积极进取、充满希望的氛围。主题思想围绕着对表兄科举西上的祝愿,同时也体现出一种对人才能够在科举中脱颖而出,将来为国家社会做贡献的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。