和陈莹中了斋自警六绝 其六

宋 · 杨时 · 七言绝句

原文
盈科日进几时休,到海方能止众流
只恐达多狂未歇,坐驰还爱镜中头
译文 / 白话释义

像水填满坑洼逐日渐进什么时候才停止呢,要到大海才能汇聚众多河流。只怕达多的狂妄还没有停歇,身体虽然安坐而心却飞驰还贪恋着镜中的自己。

注释

水充满坑洼。盈,充满;科,坎,坑洼。出自《孟子·离娄下》:‘原泉混混,不舍昼夜,盈科而后进,放乎四海。’;指提婆达多,释迦牟尼佛的堂兄弟,在佛经中他常被描绘为一个邪恶、狂妄之人。

赏析

从文学手法上看,首句‘盈科日进几时休’运用了比喻的手法,以水流入坑洼逐日填满不停歇来比喻人在学问或者修行上不断积累进步。‘到海方能止众流’承接上句,以河流汇入大海为喻,表明积累要达到一个高远的境界才停止。这两句形成一种递进关系,在逻辑上十分严谨。从情感表达方面,表达了一种对修行或者学问精进的向往,同时也有对难以到达高远境界的担忧。在意境营造上,通过水流、大海这些意象,营造出一种宏大、深邃的意境,象征着无限的追求。主题思想围绕着自我警醒展开,告诫自己要不断积累进步,不能像达多那样狂妄,不能心浮气躁,要克服内心的杂念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。