和陈莹中了斋自警六绝 其四
宋 · 杨时 · 七言绝句
原文
造次欲安嗟孰是,参前无物若为书
萧条此意人谁问,兴废由来命也与
译文 / 白话释义
仓猝之间想要安心,可叹哪里才是安心之处呢?在眼前没有东西的情况下,又能写些什么呢?这种冷落凄凉的心境有谁来问询呢?国家的兴盛与衰败从来都是命运决定的啊。
注释
仓促、匆忙。出自《论语·里仁》‘君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。’;出现在面前。参,cān,这里表示呈现、显现的意思。;寂寞冷落,毫无生气。;兴盛和衰败。;自始以来、历来。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了反问的手法,如‘造次欲安嗟孰是’‘参前无物若为书’,通过反问加强语气,表达出一种迷茫与无奈。情感表达方面,诗人流露出一种孤寂、迷茫且有些许消极认命的情绪。在意境营造上,‘萧条’一词描绘出一种冷落凄凉的氛围,让读者感受到诗人内心的孤寂与落寞。主题思想上,既有对个人处境的无奈与迷茫的抒发,也有对国家兴废由命的感慨。整体风格较为深沉内敛,以简洁的语句传达出复杂的情感与思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。