贺陈于法兄台大喜

现代 · 姚佳 · 五言律诗

原文
谁似陈公子,翩翩轻世华
百年狂不遇,四海醉为家
天上青云侣,门前白鹿车
吾来亦何幸,同服赤城霞
译文 / 白话释义

有谁能像陈公子这般,风度翩翩,轻视世间的浮华。一生狂放却始终不得志,四海之内都把醉卧当作自己的家。就像天上的青云伴侣,门前还有白鹿拉着的车子。我来到这里也是多么幸运,能够一同服用那赤城山上的云霞。

注释

形容举止洒脱,姿态优美。常用来形容人的风度翩翩。;轻视世间的繁华虚荣。表达对世俗追求的不屑。;狂放不羁却一直得不到机遇。形容才华出众却命运多舛。;指在云端飞行的伴侣,常比喻志向高远、超凡脱俗的人。这里指陈公子。;赤城山的云霞,传说服食赤城霞可以延年益寿、超凡脱俗。这里象征着一种超脱世俗的境界。

赏析

文学手法上,运用了对比和夸张的手法,如‘翩翩轻世华’与‘百年狂不遇’形成鲜明对比,突出陈公子的独特气质和命运的坎坷。情感表达方面,通过描绘陈公子的形象和生活状态,流露出对其才华和遭遇的感慨与同情,同时也表达了自己与陈公子相遇的欣喜之情。意境营造上,描绘出了一种超脱世俗、狂放不羁的氛围,让读者仿佛看到了一个在世间游荡的潇洒身影。主题思想上,以陈公子的故事为线索,探讨了人生的际遇、才华与命运的关系,以及对超脱世俗生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。