贺陈毓瑞周年花甲四首 其三

清 · 祝书根 · 七言律诗

原文
纷传风气尚桓桓,蛮触争衡放眼看
罗雀已同廷尉翟,登龙谁识使君韩
殷怀一本思能永,著手频烦意未安
为介兕觥无量寿,阳春有脚不嫌寒
译文 / 白话释义

纷纷传言世风崇尚威武刚健,像蛮触相争这样的事情可以放眼看穿。如同翟公做廷尉时门可罗雀,又有谁能识别韩使君这样的贤才呢。怀着殷切的本心希望能永远如此,动手做事频繁而内心仍不安宁。举起兕角杯祝无量寿,如同阳春有脚(带来温暖)就不会嫌冷了。

注释

威武的样子。《诗经·鲁颂·泮水》:'桓桓于征,狄彼东南。';《庄子·则阳》中的典故,指因细小之事而引起的争端。;形容门庭冷落,源出'门可罗雀'这一成语。;古代官职名。;古代酒器。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。如'罗雀已同廷尉翟'用了翟公的典故,'登龙谁识使君韩'用了韩使君相关典故,通过典故的运用增加了诗歌的文化内涵和表意的深度。在情感表达方面,既有对世风的一种感慨,像对'蛮触争衡'这种现象的看透,又有对贤才不被识的惋惜之情。在意境营造上,整体营造出一种有些萧索且带有思考的氛围,如门可罗雀的景象暗示着世态炎凉。主题思想上,一方面表达对世事的看法,另一方面表达对主人公的祝福,从对世风、贤才境遇的描写到最后的祝寿,结构上较为完整。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。