和迟田舍杂诗九首

宋 · 苏辙 · 五言律诗

原文
老佛同一源,出山便异流。
少小本好道,意在三神洲。
子房见黄石,愿封小国留。
终老预人事,断谷为吕忧。
译文 / 白话释义

老子和佛祖本是同一源头,一旦出山便分成不同流派。年少时本来喜好道家学说,心意在于那三神洲大地。张良见到黄石公,愿意被封在小的封国而留下。到老还参与人间事务,辟谷(断谷)是为吕氏家族而担忧。

注释

古代神话中的三个神洲,泛指大地。;即张良,字子房。;黄石公,秦末汉初的隐士,曾传授张良《太公兵法》。;即辟谷,一种道家的修炼方法,不吃五谷。duàn gǔ;为吕氏家族的事情而担忧,这里的吕氏可能指汉初的吕氏家族。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到‘子房见黄石’,这是张良与黄石公的典故,通过引用这个典故来丰富诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人似乎对道家思想有一定的向往,从‘少小本好道,意在三神洲’可以看出诗人年少时对道家的喜好之情。在意境营造上,提及老佛同源,勾勒出一种思想源头的混沌与深邃之感。主题思想上,探讨了不同思想流派的分野,以及道家思想影响下人物的处世态度,像张良这样的人物,在出世与入世之间的抉择和背后的复杂因素。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。