和重九晚登骑山楼

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
登临楼观一重重,下客追随岂易逢。
九日燕私同恺乐,三台礼数极优容。
自酬佳节挥鸿笔,谁诧元勋载景钟。
只恐斜阳催胜事,时时回首望西峰。
译文 / 白话释义

层层登上楼观眺望,地位低微的我能追随实在是不容易相逢的幸事。重阳节的家宴如同和乐之景,三公之位的待客礼数极为优厚。自己为酬答这美好的节日挥笔写下诗文,谁会惊诧元勋的功绩被铭刻于大钟之上呢。只是担心西斜的太阳催促这美好的事情结束,所以不时回头眺望西边的山峰。

注释

古代天子、诸侯祭祀后的家宴。;安乐。;汉代对尚书、御史、谒者的总称,后指三公,这里指地位尊贵之人。;首功,大功。;大钟。景,大。

赏析

从文学手法来看,首联运用了叠字‘一重重’,生动地描绘出楼观的层层叠叠,增加了诗句的节奏感。颔联中‘九日燕私同恺乐’描绘出重阳节家宴的欢乐场景,‘恺乐’一词点明氛围,‘三台礼数极优容’则写出待客礼数的周到,一写氛围,一写礼数,两者相互映衬。颈联‘自酬佳节挥鸿笔’体现出诗人在佳节时挥笔创作的雅兴,‘谁诧元勋载景钟’通过反问的手法引入元勋事迹,拓宽了诗歌的内涵。尾联‘只恐斜阳催胜事,时时回首望西峰’以斜阳催事,自己频频回首西峰的描写,营造出一种对美好时光留恋不舍的意境。在情感表达上,诗中既有对佳节聚会欢乐氛围的享受,又透露出对美好时光易逝的淡淡担忧。主题思想围绕着重九登高聚会展开,既描述了聚会中的种种场景和自身的行为与感受,又表达出对时光的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。