和崇清侍郎招饮超燕堂韵
宋 · 王迈 · 七言律诗
原文
超燕堂开一面春,却教寒畯亦充宾。
西清班里推名从,南极躔中见老人。
草圣已传碑不朽,花神觉与思俱新。
乡邦桃李谁培植,直待魁然宰辅真。
译文 / 白话释义
超燕堂开启了一片盎然的春色,却也让贫寒的书生也能成为宾客。在西清班里可推为名流侍从,在南极星的运行轨迹中能见到寿星(老人星)。草书圣手已经留下不朽的碑文,花神感觉和思绪都是崭新的。家乡的桃李是谁来培植的呢?直等到那出类拔萃的宰辅出现啊。
注释
出身寒微而才能杰出的人。畯,jùn。;指宫廷官署,此处指有名望的官僚群体。;南极星的运行轨迹,古人认为南极星主寿,常以之象征长寿。躔,chán。;对在草书艺术上有卓越成就的人的美称。;卓然突出的样子。
赏析
从文学手法来看,首联‘超燕堂开一面春,却教寒畯亦充宾’采用了对比的手法,‘超燕堂’的春色与‘寒畯’(贫寒书生)身份对比,一为富贵场所,一为贫寒之人,突出超燕堂的包容好客。颔联‘西清班里推名从,南极躔中见老人’运用典故,‘西清班’‘南极躔’都是用典,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。颈联‘草圣已传碑不朽,花神觉与思俱新’则是从书法(草圣碑)和花神两个不同的意象入手,一动一静,将艺术文化与自然之美相结合。情感表达上,既有对超燕堂宴请宾客的感激之情,又有对乡邦人才培养的思考。在意境上,营造出一种既高雅又富有生活气息的氛围,如超燕堂的热闹场景与草圣碑、花神等意象融合。主题思想主要是围绕着超燕堂的宴请,抒发对包容的社交氛围的赞美,同时也关注到乡邦人才的培养问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。