和仇雄川幽居十咏扫室
明 · 任环 · 五言绝句
原文
霜绡才半幅,描写尽中华。
城郭山林里,穷愁未有涯。
译文 / 白话释义
仅仅半幅白色的画绢,却将中华大地的景象描绘殆尽。在那城郭与山林之间,无尽的穷愁好像没有边际。
注释
白色的生丝织物,这里指白色的画绢。
赏析
从文学手法上看,首句‘霜绡才半幅’通过‘才’字,以一种看似轻巧的语气点明画幅之小,而‘描写尽中华’则是一种夸张的手法,形成强烈的反差,凸显出画作内容的丰富与画家技艺的高超。在意境营造方面,‘城郭山林里’短短五字,勾勒出了城市与山林这两种典型的中华大地上的景象,有烟火人间,亦有清幽自然,给人一种广阔而多元的空间感。情感表达上,‘穷愁未有涯’为诗作增添了一抹忧愁的色彩,由对画作中华大地景象的描绘,突然转到穷愁无尽,形成一种情绪上的落差,或许暗示着诗人对世间万物虽美好但又被愁绪笼罩的感慨,也可能表达了对自身境遇的无奈。主题思想上,此诗通过观画,既展现了画作所蕴含的中华大地丰富的景象,又抒发了诗人内心深处的穷愁之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。