和仇雄川幽居十咏扫室
明 · 任环 · 五言绝句
原文
瑶琴空石几,肠断未成声。
听待他年鼓,熏风指下清。
译文 / 白话释义
精美的瑶琴放在空荡的石几之上,心中悲切到还未能弹出声音。等待着他年再弹奏,希望在和暖的南风下弹出清越的琴音。
注释
用玉装饰的琴,泛指精美贵重的琴。;形容极度悲痛。;和暖的南风。出自《南风歌》'南风之熏兮,可以解吾民之愠兮。'
赏析
从文学手法上看,首句通过描写瑶琴置于空石几这一画面,以静衬动,烘托出一种寂寥的氛围。'空'字在这里巧妙地暗示出环境的空旷和人物内心的空虚。情感表达上,'肠断未成声'直抒胸臆,将内心极度的痛苦和哀伤展现得淋漓尽致,琴未发声却已将悲苦传递给读者。在意境营造方面,诗人构建了一个静谧且带有忧伤气息的场景,瑶琴、空石几以及断肠之人,使整个画面充满了一种压抑的美感。主题思想上,这首诗通过描写鼓琴之事,实则表达了诗人当下的悲苦心境以及对未来的一种期许,希望在未来的某个时刻能够重新奏响清越的琴音,从悲苦中解脱出来。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。