心情老懒。对歌对舞，犹是当时眼。巧笑靓妆，近我衰容华鬓。似扶著、卖卜算。
xīn qíng lǎo lǎn 。 duì gē duì wǔ ， yóu shì dāng shí yǎn 。 qiǎo xiào jìng zhuāng ， jìn wǒ shuāi róng huá bìn 。 shì fú zhù 、 mài bo suàn 。
思量好个当年见。催酒催更，只怕归期短。饮散灯稀，背销落花深院。好杀人、天不管。
sī liáng hǎo gè dāng nián jiàn 。 cuī jiǔ cuī gèng ， zhǐ pà guī qī duǎn 。 yǐn sàn dēng xī ， bèi xiāo luò huā shēn yuàn 。 hǎo shā rén 、 tiān bù guǎn 。