河传 辙间鼠

现代 · 程滨 · 五言

原文
东户,西府,存新防故,穿窬生务
千载遭人唾恶,我侪原效汝
众生熙攘摇征辔,无情辈,何恤吾身碎
不辞诛,已偿辜,魂枯,真心涂满衢
译文 / 白话释义

东边的门户,西边的官府,要留存新的防备旧的,钻洞爬墙是它们生存的事务。千百年来遭人唾弃厌恶,我们这些人原本要效仿你们。众生喧闹地摇动着远行的马缰绳,那些无情的家伙,哪里顾惜我们身体的破碎。不推辞被诛杀,已经偿还了罪过,灵魂枯朽,真心涂满了道路。

注释

从墙上爬过去。指钻洞爬墙的行为,在文中形容鼠类的生存方式。;同辈、同类。这里指作者及与他类似的人,表达了与‘鼠辈’相类比的意味。;驾驭牲口的缰绳。文中借指众生在世间的奔波和忙碌。

赏析

此词从独特视角描绘了社会中的‘鼠辈’形象及其所引发的思考。写作手法上,运用对比,将‘鼠辈’的钻营与众生的熙攘相映照,凸显出社会的复杂。情感表达上,既有对‘鼠辈’行径的批判,又有对自身命运的感慨,蕴含着一种无奈与悲凉。意境营造上,通过‘东户’‘西府’等意象,展现出一种混乱的社会场景。主题思想上,深刻地反映了社会中存在的不良现象以及人们在这种环境下的无奈与挣扎。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。