贺崔千户中试
明 · 张宁 · 七言律诗
原文
广场初日照戈矛,一骑红尘忽过沟
弓影横开孤月满,剑光飞决白云浮
勋名不废先公业,谈笑能分主将忧
好趁少年能事日,玉关千里觅封侯
译文 / 白话释义
广场上初升的太阳照耀着戈矛,一人骑着快马扬起红尘忽然越过沟渠。拉开的弓影如同满月横在天空,飞动的剑光像是决断飘浮的白云。功勋名声不会废弃先辈的功业,谈笑之间就能分担主将的忧愁。正好趁着年少有能力做事的时候,奔赴千里之外的玉门关寻求封侯之赏。
注释
科举时代称考试及格为中试,这里指在军事类的考核中取得成功。;弓的影子,这里指拉开弓后的形态。;剑的光芒,用来形容剑的锋利与舞动时的英姿。;功名,指建立的功勋和获得的名声。;指祖先、先父等先辈。
赏析
从文学手法上看,首联‘广场初日照戈矛,一骑红尘忽过沟’通过描写广场上的戈矛被日照和一骑红尘越过沟渠的动态场景,先声夺人,为全诗奠定了一种充满活力与动感的基调。颔联‘弓影横开孤月满,剑光飞决白云浮’运用比喻的手法,将弓影比作满月,把剑光形容为能决浮云,生动地刻画了崔千户武艺高强的形象,画面感极强。情感表达方面,诗中充满了对崔千户中试的祝贺之情,同时也表达出对他继承先公功业、分担主将忧愁的赞美,还有对他趁着年少去建功立业的鼓励与期待。在意境营造上,诗中通过描写战场上的戈矛、骑者、弓影、剑光等元素,营造出一种慷慨激昂、充满豪情壮志的意境。主题思想围绕着对崔千户中试后的美好期望展开,希望他能在军事等方面大有作为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。