何村八景渡头渔唱
明 · 吴琏 · 七言律诗
原文
阳气堂堂忽渐阴,万山西面布黄金。
蝉鸣红树流清响,僧撼暮钟来好音。
草下伏萤争列耀,云边飞鸟倦归林。
时虽小晦朝来显,天道循环古到今。
译文 / 白话释义
阳气盛大之时忽然渐渐转阴,万座山峰的西面像是铺满黄金。蝉在红色的树上鸣叫发出清脆声响,僧人敲响暮钟传来美妙声音。草丛下隐藏的萤火虫争着排列发光,云边的飞鸟疲倦地飞回树林。时光虽然暂时有些昏暗但早晨到来又会明亮,天道循环从古时一直到如今。
注释
盛大的样子。;隐藏的萤火虫。伏,隐藏、潜伏。;短暂的昏暗,这里指傍晚时分。
赏析
从文学手法上看,首联‘阳气堂堂忽渐阴,万山西面布黄金’采用对比手法,将阳气渐阴与西山夕照的金色余晖相对比,一暗一明,画面感极强。颔联‘蝉鸣红树流清响,僧撼暮钟来好音’视听结合,既写了蝉鸣的清响,又写了暮钟的好音,以动写静,烘托出傍晚的宁静氛围。颈联‘草下伏萤争列耀,云边飞鸟倦归林’也是动静结合,伏萤争耀是动景,飞鸟倦归是动中含静,描绘出一幅生动的夕照下的生物活动图景。在情感表达方面,诗中透露出一种对自然景象的欣赏与热爱。意境营造上,通过对夕阳下山水、生物、僧人的描写,构建出一种宁静、祥和且富有生机的乡村傍晚意境。主题思想上,尾联‘时虽小晦朝来显,天道循环古到今’升华主题,由眼前的夕照景象联想到天道循环的哲理,表达了一种豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。