何村八景渡头渔唱
明 · 吴琏 · 七言律诗
原文
江上横拖一小冲,冲头江水去无穷。
坐观湍急昼还夜,便见流行始到终。
识到此时真理彻,探穷源处实心融。
尼翁川上无深叹,后世何人为启蒙。
译文 / 白话释义
江面上横卧着一条小小的河冲(河汊),河冲尽头江水滔滔流去不见尽头。坐在那里观看江水日夜湍急流淌,就能看到它从起始流动到最终。领悟到这个时候就彻底明白真理了,探究到水源尽头内心也与之交融。孔子在川上无需深深叹息,后世又有谁来开启蒙昧呢。
注释
本义为通道,这里指河汊。;观看波浪,这里指观看江水的流动。;源头之处。;指孔子,孔子名丘字仲尼。;开启蒙昧,使初学者得到基本的入门知识。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如“江上横拖一小冲,冲头江水去无穷”简单几笔勾勒出江上河冲与江水的景象。在情感表达方面,诗人通过观江水流淌领悟真理,有一种由景入理后的沉静思考。在意境营造上,前两联描绘出江水奔腾不息的动态画面,给人一种壮阔而又带有深邃感的意境。主题思想围绕着从自然现象(江水流动)中探寻真理展开。诗中颈联将对自然现象的感悟上升到哲理层面,以江水流动类比真理探索,而尾联又借孔子在川上的典故,引发对后世启蒙者缺失的感慨,使诗歌的内涵更加丰富多元。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。