何村八景渡头渔唱
明 · 吴琏 · 七言律诗
原文
萧森江上老梧桐,凤集朝阳紫翠丛。
哕哕好音萧韵响,辉辉文羽翠光同。
太平天子来真瑞,修史词臣记实踪。
异物古今能几见,老翁时睹月明中。
译文 / 白话释义
江岸上古老的梧桐显得阴森,凤凰栖息在朝阳下的紫翠丛中。它们发出哕哕的美妙声音如同箫声鸣响,美丽的羽毛闪烁着翠绿色的光芒。太平的天子到来出现真正的祥瑞,撰写史书的臣子记下真实的踪迹。从古至今奇异的事物能有多少被见到,只有老人常常能在明月下目睹(这种祥瑞之景)。
注释
形容草木凋零衰败或景象阴森。在这里描绘江上梧桐的状态,营造出一种古朴幽深的氛围。;形容有节奏的铃声或鸟叫声等。这里指凤凰发出的美妙声音。;:有美丽花纹的羽毛,此处用来形容凤凰的羽毛。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写江上的梧桐和凤凰栖息之处,为全诗奠定了神秘而祥瑞的氛围。其中‘萧森’一词,生动地描绘出梧桐的景象,给人一种古朴、幽深之感。颔联运用了拟声和绘色的手法,‘哕哕’模拟凤凰的叫声,‘辉辉’描绘其羽毛的光彩,将凤凰的形象刻画得栩栩如生,使读者仿佛能听到凤凰的鸣叫,看到其绚丽的羽毛。在情感表达方面,诗人对凤凰这一祥瑞之物充满了敬畏与惊叹之情。颈联则将凤凰与天子、词臣相联系,体现出当时社会对祥瑞的重视,也暗示出当时政治清明、天下太平的社会状况。在意境营造上,诗中构建了一个带有神话色彩的江边夜景,凤凰、梧桐、明月等元素相互交织,充满奇幻和祥瑞的氛围。主题思想围绕着祥瑞展开,凤凰的出现被视为太平盛世的象征,通过老翁常常目睹这一景象,表达出对美好生活的赞美与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。