何村八景其八隔田耕隐
明 · 吴琏 · 七言律诗
原文
耕业丰隆德望尊,畜牛羊并察鸡豚。
一犁春雨连年足,堆架遗书暇日观。
鲁朴冠裳人楚楚,青苍松竹景漫漫。
儿孙继显传清白,仕宦家成礼义门。
译文 / 白话释义
从事农耕事业收获丰盛,品德高尚令人尊敬,畜养牛羊又查看鸡和猪。一场春雨让犁铧下的土地连年丰收,闲暇时日观看堆满书架的前人遗留之书。质朴的衣帽穿戴之人风度翩翩,青葱苍郁的松竹景色无边。子孙后代相继显达传承清正廉洁,为官之家成为尊崇礼义之门。
注释
小猪,这里泛指猪。;质朴,朴实。;鲜明整洁的样子,这里形容人风度翩翩。;这里形容松竹景色无边无际。;清正廉洁。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘耕业丰隆德望尊,畜牛羊并察鸡豚’直接描写出主人公农耕事业的成功以及品德高尚受人敬重的形象,简单几笔勾勒出人物的特征。在情感表达方面,充满了对诗中所描绘人物及其家族的赞美之情。通过描述家族的农耕富裕、注重文化传承、人物的质朴以及子孙的清正显达等方面,全方位地表达出对这个家族的钦佩与肯定。在意境营造上,既有田园生活的恬静画面,像‘一犁春雨连年足,堆架遗书暇日观’描绘出春雨润泽下农耕的富足和读书时的悠闲,又有家族兴旺繁荣的景象。主题思想围绕着对一个理想家族的赞扬展开,这个家族在农耕、品德、文化、子孙发展等多个方面都表现卓越,是一种理想化的家族典范。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。