和达夫雪霁

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
雪馀著处是琼瑶,惜向春风势易消。
野色澄明经一洗,鸟声喧滑自相招。
润通弱柳晴林媚,清逼归鸿云路遥。
浩荡幽怀吟不尽,高楼斜日望寥寥。
译文 / 白话释义

雪落之处如同美玉,可惜在春风吹拂下容易消融。野外的景色经过雪的洗礼变得澄澈明亮,鸟儿欢快地鸣叫像是互相招呼。湿润使柔弱的柳树和晴日下的树林更显妩媚,清冷逼迫着归雁,那遥远的云路漫漫。广阔的幽远情怀吟也吟不完,在高楼上看夕阳西下,视野空旷寂寥。

注释

美玉,这里比喻雪。;形容鸟儿鸣叫欢快热闹的样子。;湿润使(某物)贯通,这里指湿润使柳树等有了润泽感。;清冷逼迫(归鸿),写出清冷的氛围对归雁的影响。;深远的情怀。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种雪后初霁的清冷、澄澈又略带寂寥的意境。诗的前两联描绘雪后景色,从雪如琼瑶却易消,到野色经洗后的澄明和鸟儿相招的生机,画面感很强。后两联通过润通弱柳、清逼归鸿等描写进一步渲染环境氛围,最后以高楼斜日下的寥寥之景收尾,整体意境开阔又寂寥。 在写作手法上,首联运用比喻,将雪比作琼瑶,形象地写出雪的洁白美好。颔联中‘喧滑’二字生动地写出鸟儿鸣叫的欢快状态,是炼字的体现。颈联的‘润通’‘清逼’对仗工整,将自然景物的状态细致地描绘出来。 情感表达上,诗人既有对雪后美景的喜爱与欣赏,又在诗的结尾透露出一种幽怀难尽、寂寥空旷的情绪,这种复杂的情感交织,使得诗歌富有内涵。主题思想围绕雪霁后的景色描写,同时抒发内心复杂的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。