和戴石屏
宋 · 王伯大 · 五言律诗
原文
赤地我民苦,寸心天我知。
元元争救死,凛凛强扶危。
备具先三日,忧端彼一时。
倏然返生意,人力岂能为。
译文 / 白话释义
赤地千里百姓困苦不堪,我的一片诚心上天知晓。百姓纷纷挣扎着救死求生,令人敬畏地勉强支撑扶持危难。物资等已提前三日备齐,忧愁的开端就在那个时候。突然间生机恢复,这哪里是人力所能做到的呢。
注释
旱灾或虫灾严重时,寸草不生的地面。;百姓,民众。;令人敬畏的样子。;忧愁的思绪。;忽然,很快的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,如‘赤地我民苦,寸心天我知’直接陈述百姓的困苦以及自己的心意,直白地表达出对百姓疾苦的关注。在情感表达方面,诗中饱含着对百姓深深的同情,‘元元争救死,凛凛强扶危’描绘出百姓在生死边缘挣扎的惨状,体现出诗人对民众苦难的揪心之感。在意境营造上,通过‘赤地’‘救死’‘扶危’等词勾勒出一幅民生凋敝、危机四伏的画面。主题思想上,重点体现对百姓的关怀以及对人力难以抗拒天灾的无奈。整首诗没有华丽的辞藻,但却以朴素的语言传达出深沉的情感,让人感受到诗人心系苍生的伟大情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。