赠戴石屏

宋 · 王伯大 · 七言绝句

原文
诗老相过鬓已星,吟魂未减昔年清。
挥毫不着尘埃语,尽把梅花巧琢成。
译文 / 白话释义

年老的诗人前来拜访,两鬓已经斑白如星,吟诗的神韵却不比往昔减少。挥笔作诗丝毫没有世俗的话语,全都巧妙地把梅花的神韵雕琢出来。

注释

对年长诗人的尊称。;互相往来、拜访,过,拜访。;鬓发斑白如星,形容年老。星,像星星一样(斑白)。;指诗人的灵魂、诗兴。;这里是‘沾染’的意思,zhuó。;世俗、平庸的话语。;雕琢,这里指精心创作诗歌,zhuó。

赏析

从文学手法上看,首句‘诗老相过鬓已星’通过描写人物外貌‘鬓已星’,简洁地勾勒出戴石屏年事已高的形象,是一种白描手法。‘吟魂未减昔年清’则是通过今昔对比,突出其吟诗的神韵依然如旧。‘挥毫不著尘埃语,尽把梅花巧琢成’运用了侧面烘托的手法,以‘不著尘埃语’表明诗作的超凡脱俗,又以‘尽把梅花巧琢成’,将梅花作为诗歌意象,暗示戴石屏诗歌如同梅花般高洁雅致,也象征着他的品格。在情感表达方面,诗人对戴石屏充满了敬重与钦佩之情,敬重他虽年老但吟诗的才情不减,钦佩他诗歌境界的超凡脱俗。在意境营造上,通过‘梅花’这一意象,营造出一种高洁、清幽的意境。主题思想上,主要是对戴石屏诗歌才华和高尚品格的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。