和答李季蓬因观鄙语见赠

沅水有白芷啊澧水有香兰，直到如今景物依然清晰可见。心中有所感怀不觉得千年久远，没有能力追回那一个字（指修改诗文）。赠给我的诗中充满了清风明月般的情致，知道您的才思不需要借助江山的激发。何况听闻您正要呈上奏报凌云般的辞赋，难道还会像终军那样留下符繻等待出关吗。

古书上说的一种香草，音chǎi。；明显的样子。；古时用帛制成的出入关卡的凭证，音rú。

在意境方面，首联借沅水澧水的茝兰这些美好的自然风物起兴，营造出一种清新且富有韵味的氛围，让人感受到一种悠远而美好的气息。从写作手法来看，颔联运用对比，‘有怀’与‘无力’相对，写出内心的感慨与无奈，同时化用典故，‘一字还’巧妙地传达出对诗文修改的无力感。颈联通过夸赞对方诗中富有风月之情，表达对李季蓬诗才的钦佩，‘助不待江山’则进一步强调其才思敏捷。尾联又用终军‘留繻待出关’的典故，以一种调侃和羡慕的口吻表达对李季蓬即将有所作为的期待。情感表达上，既有对友人诗才的赞美之情，又有对自己在诗文创作方面的自谦，还有对友人前程的美好祝愿。主题思想上主要围绕着与友人的诗歌赠答，体现出文人之间的才情交流和相互欣赏。