和澹归韵九首

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
摩醯品字一齐开,失路原因得路埋。
长见秋风吹鹢首,管收和泪泣驴胎。
金轮负铁终成塔,玉露侵人不上台。
君已白头吾渐老,三夫市虎谤还来。
译文 / 白话释义

摩醯(mó xī)三个点同时展开,迷失道路是因为原来的道路被掩埋。常常看到秋风吹拂着船头,只能含着泪在驴子背上哭泣。金轮王背负着铁最终建成塔,清冷的露水侵袭人而无法登上高台。您已经头发花白我也渐渐老去,众多不实的谣言仍然传来。

注释

梵语的音译,为大、多、胜等义。;船头,古代画鹢鸟于船头,故有此称。;古印度神话中征服四方的转轮王出生时,空中自然出现此轮宝,预示他将来的无敌力量。此处有特殊的宗教文化内涵。;秋露,常用来表示清冷的氛围。;比喻说的人多了,就能使人们把谣言当事实。出自《战国策·魏策二》。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征与典故相结合的手法。‘摩醯品字一齐开’等诗句表意隐晦,富有象征意义,增加了诗歌的神秘性。‘三夫市虎’这一典故的运用,增强了表达效果。在情感表达方面,全诗弥漫着一种深沉的悲怆与无奈。诗人对岁月流逝的感慨,如‘君已白头吾渐老’,同时对遭受的诽谤表示愤懑,传达出一种壮志难酬的失落。在意境营造上,诗中构建了一种秋风萧瑟、清冷孤寂的氛围,如‘长见秋风吹鹢首’,通过秋风、落泪等景象烘托出内心的愁苦。主题思想围绕着对人生境遇的喟叹,包括对前途的迷茫、对年华老去的感伤以及对无端诽谤的控诉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。