和单普二首 其二

宋 · 胡寅 · 七言律诗

原文
弃捐孤陋与谁隣,插棘诛茅漫隠沦
乱思诗书随手揭,慰怀风月逐时新
惭无用舍行藏道,有愧东西南北人
久矣笔端尘土暗,因君聊复拟心神
译文 / 白话释义

抛弃孤陋寡闻的状态可又与谁为邻呢?在满是荆棘荒草之处姑且隐居。心烦意乱时随手翻开诗书,能慰藉心怀的风月之景随时都有新的意趣。惭愧自己未能践行有用则行、无用则舍、出仕或归隐的正道,面对那些四处漂泊的人感到有愧。很久以来我的笔端都蒙着尘土而黯淡无光了,因为你才姑且重新振作精神。

注释

抛弃,舍弃。;学识浅薄,见闻不广。;同‘邻’,邻居。lín;插入荆棘,这里指在荒芜之地居住,棘,jí。;芟除茅草,引申为结庐安居,诛,zhū。;姑且,随意。;隐居。;翻开。;出自《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’指被任用就出仕,不被任用就退隐。

赏析

从文学手法上看,首联‘弃捐孤陋与谁隣,插棘诛茅漫隠沦’中,‘弃捐’‘插棘诛茅’用词质朴,直接描绘出自己的状态,开篇点出自己孤独且隐居的处境。颔联‘乱思诗书随手揭,慰怀风月逐时新’通过描写自己读书和欣赏风月的行为,以动写静,在隐居生活中寻找精神慰藉,展现出一种悠然自得又夹杂着些许无奈的氛围。颈联‘惭无用舍行藏道,有愧东西南北人’运用典故,‘用舍行藏’出自《论语》,表达出对自己未能按照理想的处世之道行事的惭愧之情,情感在此处深化,也增加了诗歌的文化底蕴。尾联‘久矣笔端尘土暗,因君聊复拟心神’则以笔端蒙尘表示自己长久以来的消沉,因友人又重新振作精神,起到了收束全诗,点明主旨的作用。情感表达上,全诗既有隐居的孤独寂寥,又有对自己未能很好践行人生之道的惭愧,还有对友人的感激之情,情感复杂而真挚。在意境营造上,诗歌勾勒出一幅孤独的隐士在简陋的居所中读书赏景的画面,整体意境清幽而略显萧瑟。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的思考、对自己行为的反思以及对友人的感恩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。