和丹霞天老人送澹西堂韵
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
锦水桃花二月春,双收人境未全贫。
问年行道师黄檗,入谷耕云让子真。
黑月急猿啼峡雨,逐人破衲洗江尘。
明霞十亩归前浦,独笑支离老此身。
译文 / 白话释义
锦江河畔桃花盛开,正值二月春光,尘世之中能有这样的美景,也不算十分贫瘠。询问年龄和修行之道应师法黄檗禅师,进入山谷像郑子真一样耕云种月。黑色的月夜中,着急的猿猴在峡雨中啼叫,追逐着人的破旧僧衣在江尘中洗涤。十亩明丽的云霞映照在前浦,独自苦笑自己这老迈而又衰弱的身躯。
注释
一种落叶乔木,也可指唐代著名高僧希运禅师,他开创了临济宗禅法,后世常以黄檗指代禅法高深之人。这里诗人是说在问道修行方面要向黄檗这样的高僧学习。;指郑子真,是汉代隐士,在山谷中耕种,以清高有节著称。这里表示要像郑子真那样过一种隐世的生活。;破旧的僧衣。衲是僧衣的意思,‘破衲’这个词描绘出一种清贫、超脱尘世的形象。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出一幅二月锦水桃花盛开的画面,以景起兴,奠定了全诗的基调。‘双收’一词写出尘世中美好的一面,有一定的新奇感。颔联运用典故,提及黄檗禅师和郑子真,增添了诗歌的文化底蕴,通过师法黄檗和让于子真的表述,含蓄地表达出对人生态度和行为方式的思考。颈联中‘黑月急猿啼峡雨,逐人破衲洗江尘’画面感极强,‘黑月’‘急猿’‘峡雨’‘破衲’‘江尘’等意象组合在一起,营造出一种清冷、孤寂又略带禅意的氛围。从情感表达来说,既有对尘世美好一面的认可,也透露出一种孤寂、超脱尘世的情绪。尾联的‘明霞十亩归前浦’描绘出一幅绚丽而宁静的画面,与‘独笑支离老此身’的自嘲、孤独形成鲜明对比,主题思想上体现出诗人对人生的感悟,在尘世美好与自身孤寂、超脱之间的矛盾与思考。在意境营造上,全诗通过桃花、锦水、黑月、急猿、峡雨、明霞等意象构建出一种空灵、幽远且带有禅意的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。