合道山房作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
老觉精神贵,闲令寿命长。
古人尊养拙,吾道在含光。
地有山熊馆,天无海鹤粮。
久知贫贱好,垂白得居乡。
译文 / 白话释义

年老时才觉得精神的宝贵,清闲能让寿命延长。古人尊崇涵养拙朴,我的处世之道在于蕴含光芒。此地有山熊居住的馆舍,天上没有供海鹤食用的粮食。早就知道贫贱的生活很好,到了头发变白还能居住在故乡。

注释

蕴含光芒,意为不显露锋芒,以平和、内敛的态度处世。出自《老子》‘挫其锐,解其纷,和其光,同其尘。’这里体现了诗人的处世之道。;头发变白,形容年老。如杜甫《垂白》‘垂白冯唐老,清秋宋玉悲。’此处表示诗人到了年老发白的时期。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘老觉精神贵’与‘闲令寿命长’相对,突出了年老时对精神和清闲的重视。情感表达上,诗人通过对古人养拙之道的推崇以及对贫贱生活的喜爱,抒发了一种淡泊宁静、安于现状的情感。意境营造方面,‘地有山熊馆,天无海鹤粮’描绘出一种独特的自然景象,给人一种古朴、悠远的感觉。主题思想上,表达了诗人对晚年生活的感悟和对质朴、平淡生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。