和答似都宪
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
行台喜读眉山稿,秀句来从建业城。
豸笔似争莲社乐,骊珠频烛草堂明。
高怀便足降馀子,多病真输老半生。
徙倚石阑遥送目,停云无限别来情。
译文 / 白话释义
行台高兴地阅读眉山居士(苏轼)风格的文稿,美好的诗句来自建业城。执法者(似都宪)的文笔好像在与莲社之乐相争,珍贵的文字如同骊珠频频照亮草堂。高尚的情怀足以使其他人折服,体弱多病真的比不上健康的大半辈子。徘徊在石栏杆边远远眺望,那停驻的云彩饱含着分别以来无尽的情思。
注释
古代御史等执法官吏的冠饰,这里指代执法者,即似都宪。;传说中骊龙颔下的宝珠,在诗中比喻珍贵的文字或言辞。;徘徊,流连不去。
赏析
这首诗在意境上,通过‘停云’这一意象营造出一种悠远、思念的氛围,将离别的愁绪融入到自然景象之中。在写作手法方面,首联以‘行台喜读’引出下文,是一种起兴的手法,为全诗奠定情感的基调。颔联运用比喻,将对方的文笔比作骊珠,形象地写出文笔的珍贵与美妙。颈联通过对比,‘高怀’与‘多病’对比,突出人物不同的状态,从而表达出诗人复杂的情感。在情感表达上,既有对似都宪才华的赞赏,如‘豸笔似争莲社乐,骊珠频烛草堂明’,又有对自身多病的无奈和感慨,以及对友人的思念之情,如‘徙倚石阑遥送目,停云无限别来情’。主题思想围绕着对友人的思念、对友人才华的钦佩以及自身的境遇抒发情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。